Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

When it's R/C related, but doesn't fit anyplace else.

Moderators: scr8p, klavy69

User avatar
Coelacanth
Approved Member
Posts: 7349
Joined: Thu Jul 29, 2010 6:20 pm
Location: Alberta, Canada
Has thanked: 16 times
Been thanked: 270 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by Coelacanth »

SFC K wrote:Its all about the hole... :shock: :mrgreen:
Well, you know you're supposed to ream it out, good and hard. :lol:
Completed projects: CYANide Onroad Optima | Zebra Gold Optima | Barney Optima | OptiMutt RWD Mid
Gallery - Coel's Stalls: Marui Galaxy & Shogun Resto-Mods | FrankenBuff AYK Buffalo | 1987 Buick GNX RC12L3

User avatar
RC10th
Approved Member
Posts: 4209
Joined: Sat Feb 16, 2013 9:51 am
Location: Australia
Has thanked: 36 times
Been thanked: 934 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by RC10th »

SFC K wrote:Its all about the hole... :shock: :mrgreen:
Attachments
20160601_101622-1024x576.jpg
I was old school - when old school wasn't cool !

User avatar
yellowdatsun
Approved Member
Posts: 844
Joined: Mon Jul 20, 2015 1:15 pm
Location: Phx, AZ

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by yellowdatsun »

Been into old Datsuns for years, some of their instructions are downright incomprehensible.

"If the picture above you compare by sight, the difference is glance obviously"

"It fitted enormously."

"This most in regard to piston compression gear position * & * of the D strike Lee view tar with dead point is expectation."

User avatar
Mr. ED
Approved Member
Posts: 5475
Joined: Thu Dec 21, 2006 1:30 am
Location: Back @ home: Belgium
Has thanked: 58 times
Been thanked: 56 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by Mr. ED »

With my Japanese wife I'm enjoying this stuff on a regular base.
Here's something I found hilarious.
WP_DS20160608(1).jpg
By the way, chevrolet is pronounced shit-bullet in Japan( Both t's are silent though)
edit: Sorry about the tilted pic. Smart phone thinks it knows better :roll:

User avatar
Lowgear
Administrator
Posts: 3830
Joined: Tue Feb 07, 2006 1:00 pm
Location: New England
Has thanked: 69 times
Been thanked: 539 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by Lowgear »

An odd method of propulsion.

Kawada Wolf.jpg

User avatar
GoMachV
Approved Member
Posts: 11156
Joined: Sun Apr 29, 2012 10:31 pm
Location: Twin Falls, ID
Has thanked: 743 times
Been thanked: 2146 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by GoMachV »

Naw it's just phonetic :lol:
It's time to stand up to the bully. Support the companies that support the industry, not the ones that tear it down. Say no to Traxxas
Factory Works website

User avatar
Coelacanth
Approved Member
Posts: 7349
Joined: Thu Jul 29, 2010 6:20 pm
Location: Alberta, Canada
Has thanked: 16 times
Been thanked: 270 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by Coelacanth »

Lowgear wrote: Thu Jun 15, 2017 2:38 am An odd method of propulsion.


Kawada Wolf.jpg
That car looks so hot, I got an election!
Completed projects: CYANide Onroad Optima | Zebra Gold Optima | Barney Optima | OptiMutt RWD Mid
Gallery - Coel's Stalls: Marui Galaxy & Shogun Resto-Mods | FrankenBuff AYK Buffalo | 1987 Buick GNX RC12L3

Dadio
Approved Member
Posts: 3791
Joined: Sun Apr 24, 2016 2:21 pm
Location: Guildford UK
Has thanked: 2145 times
Been thanked: 1915 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by Dadio »

In the RC helicopter world one of Wltoys most popular micro helicopters was sold for many years with "do not fly with borken blades ". This was pointed out on many forum threads that I read but sadly I'm dyslexic and for ages I could not understand what people were laughing about :oops: I got it eventually.
Being dyslexic makes you laugh regularly though, I still see vans on a daily basis that advertise a "free devilry" service, never seen a free godliness service but I'll keep looking. :wink:
If a jobs not worth doing then its certainly not worth doing well.
A problem shared is a problem halved but an advantage shared is no advantage at all.

User avatar
Coelacanth
Approved Member
Posts: 7349
Joined: Thu Jul 29, 2010 6:20 pm
Location: Alberta, Canada
Has thanked: 16 times
Been thanked: 270 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by Coelacanth »

I was checking out this neat, cheap rock crawler just come out of China on eBay:

https://www.ebay.com/itm/JJRC-2-4G-4CH-4WD-Rock-Crawler-Car-Truck-1-14-Off-Road-Climbing-Vehicle-Toy-New-/332487817883

One of the more attractive features of the car is the anti-shitting bumper design. I guess that feature goes hand-in-hand with anti-squat? :lol:

Anti-ShittingBumper.JPG
Completed projects: CYANide Onroad Optima | Zebra Gold Optima | Barney Optima | OptiMutt RWD Mid
Gallery - Coel's Stalls: Marui Galaxy & Shogun Resto-Mods | FrankenBuff AYK Buffalo | 1987 Buick GNX RC12L3

User avatar
XLR8
Approved Member
Posts: 2818
Joined: Sun Feb 19, 2017 3:46 am
Location: north/central Alabama
Has thanked: 981 times
Been thanked: 741 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by XLR8 »

:lol: Somehow, I found that last one especially funny as I just had a colonoscopy this morning. Honestly, I did. :oops:
Doug

User avatar
Lowgear
Administrator
Posts: 3830
Joined: Tue Feb 07, 2006 1:00 pm
Location: New England
Has thanked: 69 times
Been thanked: 539 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by Lowgear »

Check out the sorry turd I just came across on eBay.


soryturd.jpg

(Not R/C but couldn't pass it up!)

Dadio
Approved Member
Posts: 3791
Joined: Sun Apr 24, 2016 2:21 pm
Location: Guildford UK
Has thanked: 2145 times
Been thanked: 1915 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by Dadio »

Seems like an honest description to me !
If a jobs not worth doing then its certainly not worth doing well.
A problem shared is a problem halved but an advantage shared is no advantage at all.

User avatar
XLR8
Approved Member
Posts: 2818
Joined: Sun Feb 19, 2017 3:46 am
Location: north/central Alabama
Has thanked: 981 times
Been thanked: 741 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by XLR8 »

:lol:
Doug

User avatar
Coelacanth
Approved Member
Posts: 7349
Joined: Thu Jul 29, 2010 6:20 pm
Location: Alberta, Canada
Has thanked: 16 times
Been thanked: 270 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by Coelacanth »

I wish I shared this a year ago, now the product no longer exists on Amazon...I was looking for a new drum throne for my drum kit and happened upon this rather unfortunately-named brand in my search: ICHIIAS

Something tells me I don't want to be sitting on something that might give me an itchy ass.... :lol:

I joked about it with the guys in my band but should've shared it here too, even if it's a tad off-topic. The product brand no longer exists...I'm guessing with a name like that, it wasn't a top seller... :mrgreen:
Completed projects: CYANide Onroad Optima | Zebra Gold Optima | Barney Optima | OptiMutt RWD Mid
Gallery - Coel's Stalls: Marui Galaxy & Shogun Resto-Mods | FrankenBuff AYK Buffalo | 1987 Buick GNX RC12L3

User avatar
RC10th
Approved Member
Posts: 4209
Joined: Sat Feb 16, 2013 9:51 am
Location: Australia
Has thanked: 36 times
Been thanked: 934 times

Re: Amusing Engrish typos on Asian R/C parts

Post by RC10th »

Not really a typo, but when extra heavy duty just isn’t heavy duty enough.


cbiva3gxbead4rmxjo6n.jpg


Or this one :lol:

imagesggg.jpg
imagesggg.jpg (15.73 KiB) Viewed 1137 times
imagesggg.jpg
imagesggg.jpg (15.73 KiB) Viewed 1137 times
I was old school - when old school wasn't cool !

Post Reply

Create an account or sign in to join the discussion

You need to be a member in order to post a reply

Create an account

Not a member? register to join our community
Members can start their own topics & subscribe to topics
It’s free and only takes a minute

Register

Sign in

  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post
  • Funny Engrish Ad spotted on eBay
    by Coelacanth » » in Off-Topic / Chit-Chat
    3 Replies
    535 Views
    Last post by RichieRich
  • Golf Club + Asian Guy + Gmade R1 Chassis = Good Times!
    by LTO_Dave » » in Off-Topic / Chit-Chat
    2 Replies
    464 Views
    Last post by RC10resto
  • Anybody with zx5 parts handy,, can compare to mid parts?
    by rccars4sal » » in Kyosho Forum
    7 Replies
    1554 Views
    Last post by alcyon
  • Complete Parts List for Jrx and XX Parts!?
    by mytimac » » in Losi Forum
    1 Replies
    535 Views
    Last post by a01butal
  • T3 Build from a Stash of Old Parts and a Pile of New Parts
    by erichevy » » in RC10 Truck Forum
    13 Replies
    790 Views
    Last post by Lavigna
  • man why cant i ever get a parts car and use it for parts
    by discgolfer72 » » in Off-Topic / Chit-Chat
    4 Replies
    794 Views
    Last post by discgolfer72
  • New RC10 parts. The first Associated parts!
    by mytimac » » in Printed Parts
    1 Replies
    4160 Views
    Last post by mytimac
  • parts
    by dave fugate » » in Tamiya Forum
    4 Replies
    883 Views
    Last post by CON2

Return to “R/C Off-Topic / Chit-Chat”

Who is online

Users browsing this forum: No User AvatarElkcycles, No User AvatarSEOkicks [Bot] and 0 guests