Thanks for the ideas, guys. I went ahead and drilled the chassis, moved the cup forward, and cut the tabs off the rear of the steering servo. If this weren't a beater with "speed holes" added I'd just use servo tape, but it is what it is. Worked out well, even without the battery strap it ...