I picked up an rc12e on ebay over the weekend. It seems I have all of the shock rebuild and diff parts I need already

I don't know much about 1/12 tires and wheels and the vintage nature seems to be a bit of an extra challenge.
From what I have caught up the rc12e/i/l/l2 all used the same offset and 2 bolt pattern.
What are the sizes of 1/12 vs 1/10 wheels?
How are foam donuts sized?
Would modern 1/12 front tires work on these older cars?
I just want to put some reasonable traction on it to drive around parking lots and tennis courts.